Monthly Archive for 12月, 2007

クリスマス手紙

Published on 2007 年 12 月 23 日 in 遊び and 家族. 0 Comments

愛する家族や友達へ毎年クリスマスの手紙を書く時期になったら、年の出来事を思い出すように一年中に撮った写真を見ます。懐かしい写真を見るのに時間がたくさんかかります。でも今年写真をあまり撮らなかったみたいなので、今年の大切な事を全部思い出せるといいですね。 Continue reading ‘クリスマス手紙’

サンタ・トロール

Published on 2007 年 12 月 8 日 in 遊び. 0 Comments

Santa Troll

何年か前にフリーモント・トロールに合わせたでかいサンタ・クロース帽子を作って、クリスマスカードのために写真を撮った。その時から 帽子は押入れに置いてあった。でも私はでかい帽子をかぶるわけに行かないから、近所の人もサンタ・トロールを楽しめるように、私とトッドとメグは帽子をかぶらせると決めた。帽子をかぶらせて、写真を撮ってから私たちは近くのパン屋にココアとマフィンを買いに行った。トロールに戻ったら、たくさんの人が面白そうに見たり写真を撮ったりしてた。でも残念ながら二日後に見に行った時、帽子が無くなってた。シアトルにがっかりした。Santa Troll

ポートランドから出られない

Published on 2007 年 12 月 4 日 in コンサート and 遊び. 0 Comments

友達のトッドと私は Cake のコンサートを見るためにポートランドに行った。シアトルからポートランドまで車で行くと3時間ぐらいかかるが、その3時間の間に大雨が止まずに降った。道はちょっと危なさそうになったが、コンサートを見ないわけにはいかないから前向きに進んだ 。

ポートランドに着いたら大雨がまだふってたからコンサートが始まるまで Powell’s で本とか地図を見たりした。コンサートの直前、私はパッと携帯電話をみた。知らない電話番号からテキストが入ったのにきがついた。読んでみたら、I-5 は通れない状態に なってた。 Continue reading ‘ポートランドから出られない’

日本語のブログ

Published on 2007 年 12 月 2 日 in 未分類. 1 Comment

日本語を忘れないように、私のブログをこれから日本語でも書いてみます。ずっと日本語であまり話したり書いたりしてないからポストは間違いだらけかもしれないけど、頑張るわ。過ちに気が付いたら、正しい使い方を教えてください。